(The following content may not be suitable...)
(for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Happy Together 4, New Year Special)
(With Celeb Five)
(This is the teaser with "Bohemian Rhapsody".)
(Is this a dream or reality?)
We came across the street.
(They role play whenever they get a chance.)
(He's claiming that he's a wizard.)
- You're a wizard? - Yes.
You're lying.
(They aren't easy to deal with.)
(By the way, I'm sorry,)
(but you shouldn't do this to me.)
You shouldn't call me "Mister".
(In fact, she's a teacher.)
(Hagrid... Oh, he was a good man.)
(I'm not going to go down alone.)
(Their true feelings they were hiding)
(We won't let it slide.)
(Darn. You little...)
(Interlude)
(I'm going to teach you a lesson.)
(This man feels indebted to you.)
(You can't lead the team forever.)
(That's how reorganization works.)
(Forestalling a misfortune in New Year)
(The talk without a seat belt)
(Doping test is urgently needed.)
(Dazed)
(Culture shock)
(I can't keep my mouth closed.)
(They do things that aren't in the script.)
(Welcome to the new world of variety show.)
(Before the recording began, Song Eun I said...)
(Don't think that we have to lead the show.)
(We?)
(Why would you say that and make us nervous?)
(Happy Together 4)
The magical Thursday night with top stars.
- Happy Together! - Happy Together!
- Hello. - Hello.
- Hit it, hit it. - Hello.
2019 has come at last.
- Happy New Year. - Happy New Year.
2019 is the Year of the Golden Pig.
- That's right. - Yes.
You were born in the Year of the Pig, right?
He's just a pig.
- Weren't you? - Many people think so,
but I was born in the Year of the Dog.
Why did I think you were born in the Pig Year?
That's understandable.
You can just think that I'm a fat dog.
A fat dog? That's cute.
Your outfit makes you look like...
- a brown dog. - That's right.
- You're like a brown dog. - That's right.
You look like a brown dog.
(2019 spring and summer season, brown dog looks)
We all dressed as wizards again, but...
Yoon Hee, why are you holding a flower pot?
Today, I dressed...
Mathilda.
Why don't you move to "I Love Movie"?
Or replace our staff with them.
You always dress as your favorite characters.
- I had my own reasons. - Did you?
- Yes. - I see.
As you know, Mathilda...
avenges her family's death.
So if anyone...
puts Happy Together in trouble...
or threaten my position,
I won't let it slide.
You're determined.
I see what you mean by threatening your position,
but what does putting the show in trouble mean?
If people don't watch it, so we get lower ratings,
that means they put the show in trouble.
Isn't that our fault?
- Is it our fault? - Yes.
- We just have to do well. - I see. I'll do my best.
Mathilda had a small flower pot,
but you brought such a big flower pot.
This is the only flower pot I had at home.
I thought you were growing a cabbage.
- Let's eat it later. - With stir-fried pork.
- I'll give it to you. - Really?
I think you just want me to put it away.
Actually, Sae Ho deserves a present.
Sae Ho...
won Excellence Award of Talk and Show Category...
at 2018 KBS Entertainment Awards.
Come on.
He's the only cast member of Happy Together...
- who won an award. - That's right.
(Out of all the strong nominees,)
(he won the Excellence Award.)
It was unexpected you won the award...
of Talk and Show Category.
His acceptance speech drew a lot of attention.
People said that my speech wasn't good enough...
for the winner of the Excellence Award.
You won the award of the talk category,
but your speech was least memorable.
You're not good with words.
Jae Seok said, "You're not good with words, Sae Ho."
And it's becoming a popular comment.
- Really? - People around me say,
"You're not good with words, Sae Ho."
They say the same thing quite often.
Could they have meant what they said?
What you just said wasn't funny either.
I feel like I just got shot.
I was too straightforward.
While you were giving your acceptance speech,
you were looking only at Jae Seok.
Me? I didn't do that.
As if you were being evaluated by him.
That's because I told him a few words.
- What did you say? - "Not good."
Right. He told me a few words like that.
(Sae Ho, say something to your parents.)
(The acceptance speech guide)
(Flustered)
(Sae Ho, you're not good with words.)
(He says my acceptance speech is not good.)
(The new world of acceptance speech)
(I will improve my speech skills.)
(Please look forward to Sae Ho's funny talk.)
A lot of people congratulated you.
And I heard Kang Daniel also congratulated you.
I'll be honest with you.
Did you save Nam Chang Hee as Daniel on your phone?
No, I didn't.
That's not it. Daniel actually...
- texted me. - Why?
In fact...
Why?
- In fact, - What do you mean why?
when we drank together after the awards ceremony,
All the producers and writers...
were talking about many things.
Sae Ho won the award,
but he didn't seem like an award winner...
while we were drinking together.
But when he got the text from Daniel...
"What?"
All the writers suddenly showed interest in him.
- That's right. - I was surprised.
- "Let me see it too." - "Let me see it too."
I think it was the first time they asked you...
to show them anything.
Daniel congratulated me on winning the award...
and wished me a merry Christmas.
We'll meet up soon.
- Really? - Yes.
(The 1st guests in the secret chamber in 2019)
What's this?
- It's a secret door. - Why is it rattling?
(Amazed)
- Get a drink. - Do you have coins?
(Just trust me.)
(Punching)
(They role play whenever they get a chance.)
There's no drink left in the machine.
There's none.
In fact, I was nominated...
for the Top Excellence Award.
Jae Seok said this at the ceremony.
"He's out."
It hurt my feelings.
(Who does Jae Seok think will win the award?)
(Hyun Moo won't be the winner.)
(Sad)
Hyun Moo is out.
I looked at Hyun Moo at the moment.
He didn't know he was nominated.
He was so surprised to see his name on the screen.
He didn't had high hopes.
But he got his hopes up for a moment.
So I made him come back to reality. "He's out."
- I'm greedy for awards. - Right.
I wondered if I could win the award.
- I woke him up. - He made me realize.
I think I haven't done so well on KBS shows.
In 2019, I hope I'll win an award...
for Happy Together as an individual...
- or as the team. - Of course.
- So do I. - Yes.
We need to start off well.
Don't they look funny already?
Our first guests in 2019...
(Unusual charisma)
- They look fierce. - They already look funny.
You see, I... They're calling us.
(Chaos)
- Shall we answer it? - Hello?
(How popular people talk on the phone)
Hello?
We're on a webcam chat.
- You mean, video call. - Right.
- I mean, video call. - You're on a video call.
- Yes. - We...
are on a voice call.
- Are you? - Yes.
I'm a little afraid...
I might not be able to come back.
I went to their waiting room to say hi to them,
and I was a mess when I left there.
They're Sae Ho's natural enemies.
They're no joke.
Especially two of them are his natural enemies.
I'm in trouble.
- Excuse me. - Yes?
Please tell Choi Bae Dal to hurry up and come.
I'm so scared already.
- The one in a coat. - It's an emergency.
Keep it together. Let's go.
Where? Where is the door?
- He's here? - That was the door.
- Hello. - Hi.
- Hi. - Choi Bae Dal!
- Choi Bae Dal! - Sae Oh
- Cho Sae Ho - Sae Oh
- He got fooled already. - Sae Oh
(2019 Happy Together Live Aid)
(Sae Oh)
(Praise Hocury.)
("Saehomian Rhapsody")
- He's been tricked. - Hello. I'm Cho Sae Ho.
(Hocury is touched by his live performance.)
Sae Ho, now that you're with them,
you look like the leader of beggars.
- Boss. - Did you get some money?
(He scarily resembles the character.)
- Did you get some money? - I'm hungry, boss.
- I brought some oil. - Good.
We can't just let you enter the room.
- There will be a test. - Okay.
You'll warm up your mouths instead of your bodies.
We're better at physical games.
(Gathering around Sae Ho)
He's Choi Bae Dal.
(They suddenly reenact "Rustic Period".)
Take this!
My passion and my romance
(Talk Hunter tries to sign out.)
- Where are you going? - I can't do this.
- Play with us. - Come on. Play with us.
- Play with us. - Choi Bae Dal.
I walk through the wind
(Choi Bae Dal came back on the ring.)
(You lost 100 points of life.)
Trample on him!
Sae Ho, come back in.
- Excellence Award! - Sae Ho, come back.
(It looks like a wrestling match.)
Get up.
- Get up now. - We're your first guests.
(Talk Hunter is back on the beginner level.)
Bring them in.
- Do you want to go in? - Yes.
- Yes. - I'm sorry.
Can't we go in without a test?
- I'm sorry. - Open the door.
- Please come in. - Welcome.
- Hello. - Welcome.
- Hello. - Hello.
- Hi. - Hello.
- Hello. - Hello, Mr. Coy.
Hi, Ms. Coy.
I bet we'll get high ratings this week.
It was as if four dolls were walking in.
- Just like the dolls... - Very cute dolls.
- on the TV in old days. - Ugly dolls?
- Yes. Just like them. - Pardon me?
- What? - In rich families' homes.
We could see the dolls on the TVs or pianos...
- in rich people's houses. - I see.
- She's the crying one. - Right.
- She looks like the doll. - I couldn't do...
- anything I meant to do. - I know.
- Why is your hair messy? - I don't know.
I knew it'd be hard, but I didn't expect that.
Three of them are Sae Ho's natural enemies.
Only one of them feels bad for me.
The rest of them are my natural enemies.
One of us feels bad for him?
- Yes. - I feel bad for him.
She smiles like a mom.
Let us introduce you to our today's guests.
TWICE and BLACKPINK are the most popular singers,
and they are the most popular comediennes.
It's "Celeb Five Special".
She's a producer, content creator, and a radio DJ.
(Producer, content creator, radio DJ)
24 hours a day isn't enough for her.
The versatile entertainer, Song Eun I!
(Song Eun I, the versatile entertainer)
(24 hours a day is not enough.)
- What was that? - Days are too short?
That's funny.
Oh, it was a pantomime.
- I was surprised. - Right.
I thought you were examining your pulse.
- Examining her pulse? - Yes.
(Tapping)
- How's your health? - Let's move on.
With her witty words and show hosting skills,
she's loved by idol stars as well as entertainers.
The little giant, Kim Shin Young!
Kim Shin Young!
(The queen of parody with a thousand faces)
Her funny stories and hilarious adult jokes...
turned the industry upside down. She's one of a kind.
(The one of a kind entertainer)
- Ahn Young Mi! - Ahn Young Mi!
Hello. It's nice to meet you.
This is my coy junior entertainer.
Why would you do that wearing a jacket?
I'm sorry.
- It's her habit. - Ms. Coy.
It's her habit.
First of all, we should congratulate her.
She won the Top Excellence Award of Comedy Category.
She's the light and salt of "Gag Concert".
(The light and salt of "Gag Concert")
(2019 will be Bong Sun's year again!)
The comedy skit queen is back. Shin Bong Sun!
- Hello, everyone. - Come on!
- Congratulations. - Thank you.
Did you prepare your acceptance speech?
Winning an award is like filming a TV commercial.
- You can't predict it. - That's right.
People around me said I would win the award,
but Oh Na Mi was also nominated.
And the other nominees were also...
great comediennes.
So I wasn't sure if I would win the award.
Anyway, when I went up on the stage,
I saw my junior comediennes.
Just like baby birds are looking at their mom,
they were looking at me.
That's when I started crying.
You cried while giving your acceptance speech,
- which drew attention. - I'm getting emotional.
- Are you? - I still feel this way.
My acceptance speech was so touching...
- even for myself. - But it's been too long.
- Do you think so? - You should...
- Do I need counselling? - Yes.
- Is that right? - It's been too long.
I watch it five times a day.
Five times a day.
If you watch it five times, you have a problem.
- I'll watch it less. - Good.
I'll watch it twice a day from now on.
Try to reduce the time to less than half.
Okay. Watching my speech, I start crying again.
- So I cry all day long. - My goodness.
- In fact, the viewers... - She cries?
go back to their everyday lives next day.
But it's different for the award winners.
- The feelings linger. - I want to enjoy it.
I'm an awards ceremony addict.
(Addiction for awards ceremony is fatal.)
I know how you feel.
I saw you staying there until late night.
I attend all the awards ceremonies every year.
If your symptoms persist, consult an expert.
I see. Can I quit it by the end of March?
You must quit by mid-January.
- That's too soon. - Or else,
you'll go through a hard time throughout the year.
- I can't quit that video. - I...
attended the Entertainment Awards for the first time.
It was very touching.
Whenever a comedian won an award,
all the comedians there cried together.
Their acceptance speeches made me tear up.
You attended many Drama Awards ceremonies.
What's the difference between the two...
- awards ceremonies? - I think...
entertainers have a stronger bond.
They congratulated each other sincerely.
Even if they didn't win the award,
they didn't seem disappointed.
- They were sincere. - Not all actors cry...
because an actor wins an award.
That's right.
- Not all the actors cry. - That's right.
We know what each other went through.
Shin Young, you disappointed me.
You seemed... When you saw this, you said,
"Is that a chopstick?"
(How dare you called a wand a chopstick?)
- Were we eating? - I'm sorry.
- Hey. It's a hairpin. - I'm sorry.
- Is it a hairpin? - Yes.
- It's a hairpin. - You haven't watched...
- recent episodes, right? - I'll learn about it now.
Choi Bae Dal.
- I'm not Choi Bae Dal. - Are you wearing garot?
This is not garot.
You haven't watched this show since the sauna.
You haven't watched it, right?
I haven't watched it since I left the show.
- My goodness. - We all must be honest.
- That was good. - I like it.
We all must be honest.
- She's so cool. - I like this.
- This is Hollywood style. - Shin Young, I'm sorry.
Shin Young and Bong Sun, I'm sorry.
- You made my blood boil. - Darn.
- You made a big mistake. - Let's make a mess.
- What's wrong with you? - I wouldn't be here...
- if I weren't Celeb Five. - I'm sorry.
- Please sit down. - Let's pee in the studio.
- Please sit down. - You might burn yourself.
- I'm sorry. - It's only 30 dollars.
- Be careful. It's hot. - Don't act rich.
- Mr. Chopstick. - What?
- I'm sorry. - How could you do this?
- Okay. Since Jae Seok... - Hold on a second.
- hosted this show... - I'm sorry.
- for long as a leader, - I've been here long.
If you feel that apologetic,
sit on this during the show.
(Queen Songlomon)
- Like this? - That's not good enough.
- That's right. - I'll sit on this side.
- Sit uncomfortably. - To make you feel batter,
- I'll sit on this side. - No.
Sit on top of your chopstick.
(The seat of atonement)
Is this an endoscopy?
- That's mean. - It looks sturdy.
- Fine. We'll stop here. - All right.
- Wake up. - Yoon Hee is shocked.
- She's shocked. - This is new to me.
(The rookie variety show cast member)
Yoon Hee, don't be too surprised.
You'll see this until the end of the show.
- For 50 minutes from now. - This is a beginning.
- Please sit down. - You'll be upgraded...
- two levels higher. - Yoon Hee is surprised.
- Yes. - It wasn't in the script.
- I can't close my mouth. - She got surprised.
- We improvised it. - She's shocked.
- I have a question. - Go ahead.
Celeb Five won many awards in 2018.
- Stop reading the script. - Can't you improvise?
She has to go home to see Lee Dong Gun.
- Her baby is waiting. - That's right.
You won a lot of awards in 2018, right?
You won the Discovery of the Year Award...
and the Best Performance Award at music awards.
How did you feel? Young Mi thought it was funny.
The total years of our experience...
as comediennes...
are about 70 years.
It was weird that we won...
the Discovery of the Year Award.
- As if you're rookies. - It felt like...
we won the Achievement Award.
As entertainers, we have 70 years of experience,
but we formed Celeb Five in January, 2018.
- It's been a year. - We made our debut...
- in January, 2018. - A rookie girl group.
So we work with the mindset of rookies.
I also attended the ceremony.
I thought it'd be awkward if they won the award.
- Idol groups' fans... - You were wrong.
- Fans cheered so much. - That's right.
I was surprised. They were like an idol group.
Weirdly, only we...
were seated among male idol groups.
It's still safe that way.
- It's safer... - Like safety gear.
to sit next to us than other girl groups.
It can prevent dating rumors.
Maybe you thought of the awards ceremonies.
You made your comeback in 300 days...
- after your first album. - That was fast.
Here's the thing.
We have to do it while our bodies allow it.
While your body still moves.
We need to build the repertoire...
while we are still in good health.
Right.
Like you mentioned, your bodies...
are getting weaker and weaker.
- Seize the opportunity. - We don't have much time.
- It will never come back. - Right.
We have to do it while our knees are still okay.
We have to do more before our energy runs out.
Your new song, "Shutter" is out.
We've been working hard.
We've been preparing this song since August.
- That's a long time. - We can't learn...
the dance in just a month.
We've been practicing since summer for this.
The song is written by Muzie,
the genius song-writer.
Shin Young wrote the lyrics.
Who directed the music video?
I did all the planning for the music video.
- She's a producer. - I directed it too.
Lee Duk Hwa was on it too.
We asked for a featuring, and he happily accepted.
(Duk Hwa made "Shutter" shine more.)
"Shutter" is...
our second song, you know?
I understand the pressure the singers feel.
I really do.
- Your first album... - Why? I mean it.
But there's such thing as the second album jinx.
They are very serious.
- We are very serious. - We feel the pressure.
- We feel so pressured. - The first one was a hit.
We didn't expect much with the first album,
but people really loved it.
We want to live up to people's expectations.
That's why we sympathized with other singers.
Our dance wasn't good enough, so we ended up...
delaying the comeback for two weeks.
Our dance wasn't good enough,
and we wanted to avoid TWICE.
But we ended up competing against Wanna One.
You used the dance as an excuse...
- No. No. - to avoid TWICE.
The dance was the problem. It was just not good.
Are you not looking for a new member?
- A new member? - Are you interested?
- You want to join them? - You just like them.
(Does Yoon Hee want to be the new member?)
- Yoon Hee. - We don't have...
- a beautiful member. - You want to...
What do you mean there's no beautiful member?
- It's not you. - It's not you.
They are unbelievable.
Isn't she the beautiful one in the group?
- I'm right here. - She is. Young Mi is.
What's the point of being beautiful in the group?
When compared to other groups,
we lose the competitive edge.
- It's just in the group. - What's wrong?
People will spread rumors that we're in bad terms.
- I love you. - I am sorry.
- I love you. - We have bras.
- What is that? - Young Mi.
You have bras.
We meant "disharmony".
We are not talking about your bras.
- They all have bras. - I heard...
your 1st, 2nd, and... I heard they form...
Why are you so flustered?
What's up with bra?
- Why would you say that? - Why are you flustered?
Jae Seok talks to many people, but...
- he struggles with them. - Stop drooling.
It's because...
What's wrong with talking about underwear?
Please stay seated.
- Because of them, - Jae Seok.
- Yes. - We lost four questions.
- Stop. - Why...
- Let's... - are you blaming us?
You are the one who failed to ask questions.
Is this a fan meeting? Are there 100 questions?
- What's this? - Just be nice.
The person I can talk to is here.
- We can't talk to them. - We can't talk to them.
They only say what they want to say.
We can't have a sound conversation.
Calm down.
Just get over it. This is what it's like.
- I... - You can't...
embrace everyone.
I can't look at these two girls.
Put down the burden in your heart.
- I can't look at them. - Put it down.
That's just how reorganization works.
Why do you come near me and put pressure on me?
Leave.
How dare you tell us what to do?
- Just put it down. - Bring out the spirit.
What is this?
(She does a ritual to ward off evil spirits.)
(This is a mad party.)
This is a set.
- Put down the burden. - Put it down.
(Her jaw might drop today.)
I owe to Shin Young and Bong Sun.
Stop feeling sorry.
- I owe to them. - Just get over it.
MC Yu, let's get over it.
- I owe to them. - Have a seat.
You should reconcile with each other. Hold hands.
- I am sorry. - Hold hands.
(His attempt fails.)
(We can't forgive you.)
- Girls. - I am sorry.
- Hurry. - That's what happens.
I am sorry.
It's the New Year.
- It's the New Year. - I am sorry.
- Hug him. - I am sorry, Shin Young.
- I bless you. - I am sorry, Shin Young.
- I am sorry. - Okay.
I am sorry, Bong Sun.
- I am sorry, Bong Sun. - Hug him.
I am sorry, Bong Sun.
- Why is he apologizing? - Hug him.
He never babbles, but today he is...
They keep giving me the eyes.
No. It's just the makeup.
They are giving me the eyes for no reason.
No. It's because of the eye makeup.
- Have a seat now. - I am sorry.
- She's the only one... - Do you have a seat belt?
- Give me one. - Tie them.
- I need to stop them... - She's the only one...
- from getting up. - I can talk to.
- You can talk to her. - I can talk to her.
(Thanks to Eun I, they found peace.)
- Well done. - Well done.
- Thank you. - You're welcome.
Decalcomania.
I don't want to do that!
I don't like doing that.
Do the drug test.
What are you doing?
You did that after you replaced Bong Sun.
- Right. - Right.
I didn't want to talk to you either.
(This was Bong Sun's position.)
(And these two replaced her.)
It's all your fault.
You always meet and part with people.
- Right. - It's tough for me.
(We are only joking.)
But it's only natural.
You've been presenting this show for years.
- Right. - We understand.
Many people are supposed to come and go.
(Since it's the New Year, I will understand.)
We got new news.
- What? - It's about Sae Ho.
- Young Mi reported to us. - Right.
- Yes. - I heard it from her.
Young Mi says...
Sae Ho is a scammer and bossy.
Just curse at him.
His parents will...
- Scammer. - Last week...
Last week, I was given the Excellence Award.
- My New Year is... - Is he really those?
Scammer and bossy is terrible.
It's the worst.
That's getting hit twice in the face.
- You hate him that much? - Did something happen?
- Let's hear it. - He used to...
work for another TV channel.
- Right. - He used to work for SBS.
I used to work for KBS.
We met on "Comedy Big League".
And I was so happy to see him.
I was happy to finally meet him in real life.
He's only a year older than me.
So we became good friends.
There's a writer who knows us both.
She wanted to...
watch us perform, so she came to the shoot.
- Right. Right. - She couldn't come...
empty-handedly, so she bought...
sundae from a very popular restaurant.
She gave it to Sae Ho to give it to me.
- And? - And...
- He took it. - He brought it.
I knew everything, and yet he said to me,
"A writer I know bought this for me."
- Just for him? - "You can have it."
(You can have it.)
No way.
- When I heard that... - How could you...
- do that? - He bluffs.
- He bluffs. - He honestly does.
Have a seat. Let him talk.
Something like this has happened many times.
We will give you time. Listen to them.
- That's so petty. - So what happened?
- My gosh. - So...
if I was a little closer to...
Sae Ho at the time,
I would've said, "What are you saying?"
- "She bought it for me." - But?
I wasn't that close to him.
You are so funny. You are unbelievable.
Please hold on.
- Hold on. - He was going to...
get really embarrassed if I say it in front of...
- other people. - Right. Good girl.
I told him. "Thank you. I will enjoy it."
"Okay. Eat a lot, Young Mi."
"I heard it's from a very popular place."
It's not something really extravagant.
- It was just sundae. - How could he do that?
He sounds like a very petty man.
- Since then... - But...
there are so many stories like that.
There are more.
- We... - We are going to...
- take down Sae Ho. - My gosh.
Sae Ho is a great man.
- He's warm-hearted. - Yes.
Whenever I call him, he always comes.
"I will come and help you, Shin Young."
He raised his head when she said that.
- He revealed his face. - It's a good story.
I said, "It's my birthday. Please come."
"Right. I will go and pay the bill."
He actually paid. He paid.
I was in the back.
I could see the balance.
He said, "It cost me 800 dollars."
But I saw "400" written on the monitor.
- No way. - I was right there.
- It was 400 dollars. - He's the worst.
- Honey. - He...
Why get criticized after spending money?
- He's the worst. - He's the worst.
Do you feel bad?
How is he bossy?
Even after what happened,
since he's older,
I treated him well.
- She treated me well? - I treated him well.
- She treated me well? - "Wait."
"Which class are you?"
(That's what a bossy person would say.)
- He asked me that. - That's bad.
I said I was...
in the 19th class of KBS comedians.
"I auditioned with people in the 18th class."
He kept saying those things.
- He pretended to be one. - He isn't the 18th class.
Young Mi, have you ever greeted me...
in the right way?
Why would I greet you?
He's one bossy man.
Why would I greet a man like you?
- You are bossy. - I said hello.
- When did you do that? - What else should I do?
Should I say, "How do you do, Sae Ho?"
- Don't fight. - My gosh. I...
Why would you want to be formally greeted?
- Don't fight. - I never wanted it.
(Don't be obsessed about being greeted.)
- Young Mi! - Don't fight.
(Sae Ho feels he's falsely accused.)
Have you ever treated me well?
He wants her to greet him properly.
Take a seat.
When I said hello to you in the waiting room,
you said, "Get lost."
- My gosh. - That's not true.
- My gosh. - By the way...
What's important is this.
Yoon Hee looked like this watching us.
(Her jaw dropped.)
I couldn't close my mouth.
It's not in the script. I only studied the script.
But you were improvising everything.
- And I got so flustered. - That's a variety show.
Speaking of being bossy...
Now that I am back,
I try hard not to appear bossy...
to younger artists.
I did a sketch called "Scene Bong Teacher"...
for over six months, but we never had a dinner.
Whenever I suggest it,
they say, "Okay. Let's have dinner."
When I asked when, they said February 30.
They said we should have dinner on February 30.
So I checked the calendar.
There isn't February 30.
There are only 28 days.
They don't want to have dinner with me.
I thought "February 30"...
sounded very strange.
It wasn't there.
So I said, "Come on. We've been working..."
- "together for a while." - Right.
"Let's have dinner together."
They said, "All right. Meet us here then."
When I searched the address,
it was Gonjiam Mental Hospital.
(It was Gonjiam Mental Hospital.)
Where the movie was shot?
It was that very place.
(She almost had dinner with ghosts.)
I realized they don't want to drink with me.
They hate it.
- They hate it so much. - My gosh.
I feel so bad for her.
That's what you were putting up with.
- So I... - I am sorry.
I am enjoying this,
but do I not get a chance to explain myself?
- You don't. - You don't.
- Stop it. - I thought of a story.
I didn't get to say anything.
The world has changed.
- Right. - That's being bossy.
I thought of a fun story.
When you said, "When did you ever..."
"greet me properly?" was the end of it.
- You are done for. - It's...
You cried a little a while ago.
- But... - You did.
We got everything we need.
We got a cut of you crying.
I will tell you one good story about him.
- A good story is good. - But I am not done yet.
You got to talk about Gonjiam Mental Hospital.
- You got Gonjiam. - I realized...
You should go there.
I realized that they don't want to drink with me.
I said we should at least go for a meal.
I told them we should go for lunch...
and have a meeting after.
They said they want to eat naengmyeon.
When I asked them if they know a good place,
they said we can go to North Hamgyeong Province.
Hamheung naengmyeon is the best.
- They hated the idea. - So we still...
- haven't had a meal. - That's so sad.
- I want to treat them. - It's very sad.
Even if they could go, they would have to be...
trained at the Ministry of Unification for a month.
- But you'd enjoy it. - I know.
- We waited long for it. - They tease you...
- because they like you. - Now,
let's go back...
to Young Mi's story.
You greeted him,
but he keeps insisting that you didn't.
I said, "Hello, Sae Ho."
- That's a greeting. - That's a greeting.
- She greets people well. - Whenever...
I wave at him, he asks...
what class I am.
You are a scary person.
- He covered his face. - I met...
Young Mi for the first time...
when I was doing "Bongsunga School".
She had just debuted.
We've been close since then.
Kang Yu Mi always said,
"How are you, Sae Ho?"
She never used honorifics when talking to me.
She said "Hello."
- She was being friendly. - I can say hello.
- "Hello." - Did you not like that?
- For example... - Do you want her...
- to use honorifics? - That's not it.
All right. Fine. Fine.
(Okay. Okay.)
(Laughing)
- I... - I didn't know.
never asked her about her class.
- I never asked why... - Whenever she greeted....
what class she's from.
Fine. Let's just say you never did.
He can't say anything.
(We are on TV.)
This is what actually happened.
Whenever I see her and say hello,
she says, "I hate you. Get lost."
- Did you say that? - Did you or did you not?
Let's just say I did.
(Sae Ho loses.)
Are you happy now?
Sae Ho.
(The new year begins with a lot of ordeals.)
Moths are coming out from your mouth.
I am sorry. I apologize.
"I am sorry."
I am sorry.
(I am sorry. I will never do it again.)
I will never do it again.
In the past...
I don't know if she will remember it.
One time, I went to...
Itaewon with my friends.
I accidentally...
saw Young Mi drinking with a man.
I could see her from outside,
so I tried saying hi to her.
(She waved her hand to make him go away.)
She did that.
With a hand signal.
That was an important moment.
She was like this to that man.
She waved at him to go away.
(She was sweet to her man, but she suddenly changed.)
We are even now. We are even.
- Shake hands. - We are even.
- Sae Ho. - Say you love him.
You should apologize to him for what you did.
- That was bad. - That was bad.
- She should apologize. - I said, "Young Mi!"
she said, "Go away."
- You did that. - Politely apologize.
I am sorry.
(I am sorry I told you to go away.)
I will never do it again.
(She's very polite.)
Sae Ho, apologize to her.
I am sorry for what I did.
My gosh. All right.
- That's good. - That's good.
We will cheer for you.
- Bless you. - Say "I love you."
Sae Ho's having...
a bad start of the year.
It's not a good start.
It's the side effect that comes with the award.
It's worse than I imagined.
I knew it wasn't going to be good.
There's the "Curse of Grand Award".
There was no "Curse of Excellence Award".
(He's the first one to be cursed.)
You are now "Bossy Cho".
- Bossy Cho. - Bossy Cho.
- Sae Ho is bossy. - Yes. Sae Ho is bossy.
Bossy Cho.
(I pity him.)
Let's talk about the year you debuted.
- Eun I debuted in 1993. - In 1993.
- I debuted in 2003. - 2003.
Young Mi debuted in 2004.
- She debuted the latest. - 2005.
2005.
Bong Sun debuted last.
That's only the debut year.
(She's the second eldest.)
She's the second eldest member.
- But she debuted last. - She debuted last.
In terms of experience and age,
Eun I must be the bossy one.
That's what everyone must think.
But actually, the bossy member of Celeb Five...
is Shin Young.
- She's very bossy. - She is...
- very similar to Sae Ho. - Is she?
I've never seen a girl who is as bossy as her.
She's the female version of Sae Ho.
- They are the same. - They are decalcomania.
(They are both very bossy.)
I don't know why they are so similar.
She's like a teenager boy.
- Is she? - Yes.
- No way. - Tell us.
I joined "Infinite Girls" late.
Shin Young was...
the only one who was the same age as me.
When I said, "Hello, Shin Young."
She helped me so much.
In the opening scene,
whenever I was at the end,
she told me to come and stand in the center.
When I thanked her,
she asked, "By the way, what class are you in?"
(That's how bossy people talk.)
It's like a catchphrase.
(They are bossy.)
Decalcomania.
Why do you care so much about the class?
You should wear a name tag.
Why keep asking which class they belong to?
Both of them are very curious about that.
I asked her what class she belongs to...
because I had nothing else to say to her.
- Nothing. - I wanted to be friends.
- And we were... - I had nothing to say.
all close before we auditioned.
- Sae Ho. - You stay out of it.
You have nothing to do with this.
- Nothing? - Nothing.
- Gosh. - You brought it up.
(Know when to interfere and when to stay out.)
- Sae Ho is so cute. - This is crazy.
Sae Ho, shouldn't you be hiring a lawyer?
- I am trying to... - Do you have a close one?
He's already wearing like an inmate.
He already looks like...
- he's locked in a cell. - On Alcatraz Island.
Yoon Hee, aren't you considered..
a veteran actress?
In terms of experience, yes.
How is she? Is she...
bossy to younger artists?
- She's bossy. - Have you heard of it?
Or do younger artists...
give you that impression?
Never.
- You always deny it. - Right.
- Really? - Do you ever...
talk about how you were back in the days?
"Back in the days"?
What?
That's what he says the most.
- What was that? - He always say that.
"Back in the days, I was..."
"In my early days..."
- That's so old. - Bossy people say...
- "back in the days". - "In our time".
- "In my time". - "In my time".
They say those a lot.
How do you talk to younger artists, Yoon Hee?
I don't say those.
I don't think I am bossy.
I think I have leadership...
because I am experienced.
Let's say you ask them to have dinner,
and they ask to meet on February 30.
What will you say to them?
I will tell my husband about them.
- She is bossy. - She's bossy.
She is bossy.
She's going to get help from her husband.
They want to go to Hamheung for naengmyeon.
You already look very upset.
- You look upset. - Her lips got small.
What if you go to where they asked you to meet...
and end up at Gonjiam Mental Hospital?
I will be really upset if that happens.
(She means it.)
- Okay. You fell for it. - She fell for it.
- She fell for it. - She sympathized.
There might be a good restaurant there.
- There might be. - But I'll go there alone?
They will meet you there.
- She's upset. - By the way...
She's very upset.
It's good that you checked it before you left.
If you actually typed in the address...
and went there, you would have been in trouble.
When you are close, comedians...
- tease each other. - You tease each other.
Don't you have something to say about Sae Ho?
- Right. Sae Ho... - Why are there so many?
Is today about explaining yourself?
This happened at the Entertainment Awards.
The awards ceremony.
- I didn't expect it. - What happened?
He...
- Suddenly... - This is funny.
When someone wins an award,
I understand that you want to give flowers.
Sae Ho is...
beloved for being a good friend.
He must've wanted to congratulate the person.
- He could've bought them. - Right.
He saw the flowers on "Gag Concert" table.
"Bong Sun, let me borrow one bouquet."
He wanted to borrow it.
- For whom? - "Will you return it?"
He said he would.
He took it and gave it to him.
I said, "When will you bring it back?"
"We need to give it to another person later."
(He told her to wait.)
- He did it again. - My gosh.
We had to...
go to the waiting room and get more flowers.
When we did, he came back and said,
"Bong Sun, let me borrow one bouquet."
She lied about getting more flowers.
This curse is quite a nasty one.
It's nasty.
He took another one.
"When will you bring back the flowers?"
"Wait."
"Okay. Okay."
- Wait. - "Bring the flowers."
If he had bought them, he would've showed off.
It would be nice if they tell only the truth.
They exaggerate it too much.
And I can't handle it.
- Did we lie? - Let's be precise.
- Bae Jung Nam... - The fact.
was on our table.
- Right. - Jung Nam...
- It's nasty. - Sae Ho.
Sae Ho.
Tell us.
Give us a respirator.
- Give us the respirator. - Enough about Jung Nam.
- Just stop it. - Sae Ho.
- Just admit to it. - We will give him oxygen.
- My goodness. - I feel so upset.
- Sae Ho. - I didn't...
- exaggerate it at all. - Why talk about Jung Nam?
I only told the truth.
I think your heart is not beating.
Let me explain.
- Go ahead. - Sae Ho.
Why don't you just retire?
(Eun I suggests him to retire.)
You've won enough awards anyway.
I've planned to do so in March,
so this is too ahead of schedule.
- Actually, that day... - It's too early.
I asked my manager to prepare flowers...
- for me to present. - Yes, I understand.
- All right, we get it. - Jung Nam won...
and I wanted to give him flowers...
since we went through a lot last year together.
I didn't have any,
but you who's my good friend...
had about two at your table.
- "Bong Sun, can I..." - Look at his face.
You told me to bring it back.
Actually, you said I should bring two back.
I was to borrow 1, but bring 2 back.
- That wasn't nice. - She's a businesswoman.
I'm not a charity worker, you know.
- But... - This is business!
- It was my payment. - All right,
so I took her flowers and gave them to Jung Nam,
but she kept telling me to bring her two bouquets.
I said I'd bring them to her,
but all throughout the award show...
She's a loan shark for flowers.
A flower shark.
- She's a flower shark. - Her reaction...
A flower shark?
Are you not interested in a third album?
- We need to release one. - We've got it covered.
- A flower shark. - From what I gather,
you tend to leave out details that harm you.
Yes, we leave them out.
- So... - However, in Part One...
- This is war! - She kept scolding me...
up until it was her turn to accept an award.
I didn't know I'd win one, so I was anxious.
- That's why... - What a scary loan shark.
- A scary flower shark. - Anyway,
there seemed to be a few left behind...
by award winners who received too many flowers,
so I brought her some from the pile.
She wanted me to bring her the one from before.
He brought back a bouquet that has half the size.
He'll only be able to explain this...
and not the other occasions.
Yes, just this case.
The more you talk, the more awkward it'll get.
Anyway, let's begin a more in-depth talk...
What?
I really think that my hair has grown...
due to all the stress.
(His hair grows due to stress.)
My hair feels longer.
- I agree. - It used to be a bob.
I can see that.
Shin Young, I hear that...
your curiosity got the best of you.
I'm really the curious type.
I ask whatever I'm curious about,
and I ask or touch what I want to know.
I'm curious about almost everything.
At ski resorts, you get on lifts.
Do you know the movie "Ace Ventura"?
- Starring Jim Carrey. - He licked the pole...
- I remember. - on his way up.
It's the scene where the tongue sticks.
I wondered if that would really happen.
But that's dangerous.
(Curiosity killed the cat.)
- It's too dangerous. - Did you lick the pole?
- Yes. - Oh, no.
- My gosh. - No way.
Do not try this at home.
(Just thinking about it gives us the chills.)
She never listens.
"You may get off now."
(Wait...)
I kept walking around it.
- Really? - Yes, around it.
Someone thought I was joking around.
When the employee saw me sticking my tongue out...
(Swag on the lift!)
(An unexpected ceremonial move)
- No way. - I kept pointing at it.
To tell him that she was stuck.
But he didn't know what was going on.
That response was astonishing though.
No, this really happened.
I'm not kidding.
He knows when the story is fabricated.
- There's added seasoning. - No, it really happened.
- Don't be like that. - Come on.
- This... - It was going great.
After two trips on the lift,
an employee came by with warm water.
It's really dangerous.
What a relief.
It could've been worse.
I was just curious.
Your skin might've fallen off.
- We've all done that. - They recognized me.
Curiosity got the best of us at least once.
There was a hanbok store owner...
in my childhood neighborhood.
I used to go there a lot when I was young.
One winter, my mom bought me a nice coat.
You know, a nice duffle coat.
At the store, I saw a pair of scissors,
and I've never seen a pair that big before.
It was this big.
They cut yards of fabric all at once,
so they needed scissors of that caliber.
I don't know why I got so curious.
- Oh, dear. - You can't help yourself.
I tried the scissors on some paper,
and they worked incredibly well.
It was so fun that...
I picked up leftover fabric from the floor...
and played around with the scissors.
(She was astonished.)
I moved onto something thicker.
(She tried them on thicker material.)
(She crossed a road that she shouldn't have.)
I was just so excited that I tried them...
- on my new coat. - She was just a kid.
(Why are you excited too?)
(She feels for Eun I's mom.)
I got a good beating that winter.
We're all like that at a young age.
- For me... - We get curious.
Do you remember the small bottles...
of perfume sold at stationery stores?
- Grains are inside. - Yes, I remember.
Small grains of some sort are inside...
and you'd open the lid to smell them.
I wanted to shove the lid inside my nostril.
- Oh, no. - Gosh.
Your nose is the source for your humiliation.
That's why I put it in.
No one was at home back then.
When I tried to get it out,
it got shoved in more.
Gosh, this is dangerous.
I looked for an ear wax remover,
and tried to get it out only to shove it in more.
It went in too far.
- You'd cry. - It got so scary...
that I started crying. I sneezed and it came out.
(The crisis was solved in a dirty way.)
- That's a relief. - Why did you do that?
Why did you have to be such a fuss?
Hearing that reminds me of something.
- Right? - I was...
walling home with a friend in elementary school...
when we saw something black on the street.
We got into a debate about it being poop...
- or just a plain rock. - That happens.
- Exactly. - My friend and I...
told each other...
- to poke it. - You poke it.
- No, you poke it. - Poke it.
I asked what he'd do if I were right...
and we each bet on what we thought...
was correct.
I believed it to be a rock...
(His finger went in...)
- Really? - Oh my gosh.
- I can't believe it. - I thought it was a rock.
- That's disgusting. - Unbelievable.
I can't believe this.
- That's how it is. - I thought it was a rock.
It dries up on the outside.
Young Mi already mentioned...
her humiliating moment on our show.
She said she wanted to leave early,
and she was laid off.
There was a time...
when I worked as a bookkeeper...
at a textile company.
I asked if I could leave early...
since my friend left the office early.
I told my boss that...
I didn't have anything left to do anyway.
My boss told me to never come back.
(Never come back!)
Yes, that happened.
I was too young...
- to know any better. - Exactly.
- In college... - Didn't you also...
work at a restaurant?
I worked at a tripe restaurant...
as soon as I started university.
The place didn't have any customers though.
So to help my boss out,
I invited my friends over to eat.
- So? - They're my friends,
so I served them extra portions.
- You gave them too much. - I did...
because the restaurant had no customers.
- Once there are some... - Yes, it helps.
People enter thinking that the place is delicious.
That was my only intention...
and it was a marketing strategy,
- but my boss... - At a tripe diner?
My boss...
- Did he fire you? - Yes.
"I'm bleeding money because of you."
Why were you laid off from a convenience store?
I was fired because I couldn't work the counter.
Why not? They're all bar codes.
This I couldn't understand.
Hear me out.
Let's say that the total was 5.5 dollars.
I told the customer the total price.
The customer would give me 10 dollars.
Some would give me change for the 50 cents.
Yes, many do that.
Now the change is five dollars.
I just couldn't get it.
I couldn't understand it.
So I took out my calculator.
- 10.5 dollars minus... - What?
- So it took you a while. - Here you go.
It would take her ages.
The customer would grow impatient.
That's right, so I'd tell them it won't be long now.
"Just give me my change!"
I couldn't understand it.
- That's why... - She has her own way.
My boss...
You were fired from that job too.
You might've gotten fired from many jobs,
but that won't happen anymore.
As a member of Celeb Five...
Didn't she sound like...
the good angel reading a fairy tale?
Yes, exactly.
- It sounded like one. - "That won't happen."
She sounded so sweet and nice.
She must've felt really bad for you.
- Also... - That's why.
I think that was adorable.
She also added a filler to keep the flow.
"Oh, dear. My goodness."
(Oh, dear. My goodness.)
This isn't an easy job.
This is the toughest episode for her...
to this date.
- Isn't it hard today? - Right.
I don't know when it's the right time for me to talk.
I'm having a blast just listening to them,
so my energy has already been depleted.
You still need to host the show though.
It was really funny earlier.
(An awkward filler)
Right?
(The master at reactions)
"Young Mi might've been laid off..."
- "in the past..." - She was acting just now.
- "But now..." - My gosh.
(Goodness)
"Young Mi might've been laid off..."
(It's like she's reading a fairy tale for us.)
That was adorable though.
- It was cute. - Yes, exactly.
You sounded like a sweet angel.
"A long, long time ago..."
Your husband will play it over and over again.
My husband said I was doing great.
- You are. - You're really good.
He'll be disappointed after today's episode.
No, he won't.
- It was your specialty. - It sounded so sweet.
It was just adorable.
Thank you.
Anyway, I hear that...
you're the heart of Celeb Five.
Out of all the members...
You said that about yourself?
Yes, I said it myself.
Where's your conscience?
I'm very meticulous, you see.
Since I'm addicted to smart phones,
I constantly check our chatroom.
Whenever new notices are uploaded,
I check them almost immediately...
and write them on my calendar.
I'm very meticulous in a way.
The others are good at only responding.
When we get a new notice,
they'd respond to the text,
but no one remembers it...
even when it's D-day.
The worst is actually Clumsy Eun I.
- Clumsy Eun I. - That's right.
That's not the case.
I'm very meticulous and diligent...
when it comes to organizing my schedule.
She manages our gatherings.
- That's right. - Right.
Sook said this before,
but even with a three-day vacation,
I plan it down to every hour.
Since it can all be researched online,
I calculate how long it'd take me on foot...
and how many subway stations away it is.
I calculate the time...
and decided if it's worthy of visiting.
After planning it down to the last hour,
I leave the itinerary at home.
(I leave the itinerary at home.)
- Right. - Really?
I've never seen her carry any paper.
Why don't you save it on your phone?
I like the feeling of paper.
- You write it yourself. - Yes, I like to write.
Anyway, that's why she's Clumsy Eun I.
I've never seen an itinerary before,
so I thought she was making it up.
It's the same for the shows we perform at.
"That's when the event begins,"
"so we'll gather to ride in one van."
"Young Mi has her radio show,"
"so I'll pick up you and you."
"Don't forget what we need. Okay?"
- Okay! - Okay.
That's what I tell them,
but I end up leaving my wig behind.
She'd say she didn't bring her wig.
We went to perform at an event in Busan.
To ride the van together,
we only had Shin Young's manager come with us.
We went by ourselves...
and told our managers to take the day off.
Anyway,
we came down from...
our rehearsal at 9am,
and Eun I got flustered during wardrobe check.
We asked what was wrong...
and she said she had left her wig in Seoul.
- She needed it. - But you're in Busan.
She said it in a smart voice as well.
You may think that...
our wigs are quite generic,
but they've all been worked on...
and styled by a professional hairdresser.
- Right. - All we do is put it on.
Anyway, back then,
the event was at the Sajik Baseball Stadium.
I have a friend who owns a gimbap diner there,
so I asked...
if there was a shop where we could buy a wig.
My friend said that there was...
and told me where it was.
Anyway, we went there...
- and bought a long one. - You bought one.
Yes, and Eun I put it on.
Surprisingly enough,
her hair was curlier than usual.
She looked like a delinquent.
She couldn't look more like a punk.
- We have a photo. - Really?
Our group's image...
You have it?
(The scary lady of Sajik-dong)
- It's the one we bought. - That's right.
The one on the right.
It's called the Sajik-dong wig.
My original wig has straight hair.
You found a good one though.
Eun I always says this before we go on stage.
- "Don't get too excited." - Exactly.
"Guys, don't get too excited on stage,"
"and just imagine that we're in dance practice."
We even pray.
"All right. So we..."
- She's faithful. - "Please help us..."
"so that no one gets hurt or too excited on stage."
- "Amen." - That's what she says.
She ends up getting all the moves wrong.
She gets all the moves wrong!
- Exactly. - That I didn't expect.
She gets all the moves wrong.
It's because she gets too excited.
Thankfully, I never get it wrong on air,
but I do so when performing at events.
She moves around in a different direction.
I repeat moves on my own as well.
She spreads out her arms twice.
There's something she says whenever...
we go on a big stage.
"Don't think that it's our job to..."
"command all the people here."
What?
The moment we hear that...
- We never thought of it. - No one did.
We were just going to perform.
- I start shaking. - "Don't mind the crowd,"
"and just do as we did during practice."
She makes us worry even more with her words.
The "2018 KBS Song Festival".
Yes, we took the stage this year.
We had no idea that 180 people were behind us.
- It's... - All idol singers...
were to come out while we performed.
(The entire nation watches...)
(Celeb Five's historical performance.)
(We perform in the center!)
- It was a burden. - Of course it was.
It's a live show too.
Backstage,
we were all excited and full of energy...
as we got ready.
Then Eun I came over...
and told us that we shouldn't think that...
we're leading the 180 singers behind us.
- What? - 180 singers?
Seriously!
Eun I must've been nervous.
- That's right. - I felt burdened.
If only she kept it to herself.
Ever since she said that,
we all suddenly felt burdened.
But you weren't burdened before.
It would've been better not knowing.
It was the same before today's show too.
"Guys, gather around."
"Don't think that..."
"we need to lead this show."
But we never thought of that.
We didn't think of it.
We felt so burdened...
that we went after Sae Ho so hard.
She just had to say it.
We felt like we had to do something.
That's how we relieved our stress.
Young Mi must be a terrible drunk.
- Sorry? - You're known...
to be quite stubborn.
What does she mean by that?
- What? - I don't have any habits.
I doubt that.
It's like you're drunk all the time.
I'm like this when I get drunk.
I tend to fixate on one thing.
When I do, I keep on saying it.
It doesn't have to be anything big.
Let's say that it's this.
"Goodness."
I say that about 10,000 times.
Goodness.
- Goodness. - Goodness.
Goodness.
I even say it to my mom.
Goodness.
"Why are you home so late?"
Goodness.
I say it about 10,000 times.
- She has fun herself. - That's right.
If I keep repeating a particular phrase...
or start speaking ill of...
some random person,
just know that it's what I'm fixated on.
Young Mi and I hosted a program once.
She played a crucial part as one of its hosts,
but she kept repeating a phrase...
that couldn't be aired.
She was fixated on it.
She kept repeating it...
- for four hours. - I remember!
"I take the blame."
How were we supposed to use that?
"It's my fault."
(Laughing)
She suddenly came out saying she's sorry...
for four whole hours.
I was fixated on it.
This is what it was though.
I was still drunk from the day before,
and that is what I was fixated on.
The director was devastated and annoyed.
I needed the camera to cure my hangover,
but it doesn't...
- work sometimes. - It was unusable.
Let's say that someone...
teased her about her hairstyle.
"I'm sorry!"
Out of the blue?
Goodness.
I fixate on things easily...
since I have a low alcohol tolerance.
I don't drink alcohol,
but I'm also known for repeating my words.
I tend to be like that...
when calling my juniors.
I keep calling Sae Ho, "Jose".
It should've just ended there though.
For instance, it's like this.
Hello? "Hi, Jose, Carlo Jose."
"Yes, it's me, Jose."
"Hi, Jose, Carlo Jose."
"Where are you, Jose, Sae Ho, Ho Sae."
"Where are you right now, Sae Ho?"
"Are you lying around in your room?"
I put down the phone for a while,
but when I pick it back up,
he's still speaking into it.
(No one can stop Jae Seok's tyranny.)
"Are you meeting Nam Chang Hee today?"
"Who are you, Sae Ho? What are you up to?"
"Have you eaten, Sae Ho?"
So this is what I'm like when I'm drunk.
- Right. - Jae Seok loves to talk,
but he never hangs up when on the phone.
- Also... - I like to joke around.
When on the phone,
he suffers from incontinence.
He never stops talking.
- He goes on and on. - This is what...
I mostly say to Eun I.
- Eun I... - He never stops.
- Eun I... - He keeps going.
"Eun I, where are you?"
"Why did you call?"
"Eun I, Eun I..."
- Eun I... - Hey, Eun I.
There's no context though.
- No. - No, there's not.
- He only says her name. - He ends the call...
by wishing me the worst day ever.
(A phone call from Jae Seok)
- Senior Song. - Yes, Junior Yu.
Whenever celebrities call their friends on air,
many tend to hang up once they're done.
It's like I said earlier.
Many will be happy to hear from me...
when this episode airs.
I can already feel the greetings,
so I'd like to express mine as well.
I just want to say that I'm grateful.
That's hilarious.
Did you really get drunk...
and ask your fans for help?
What happened there?
I was out drinking with some friends,
and we had tequila.
Since we use small glasses for that,
I didn't realize I was so drunk,
and I lost my mind almost in seconds.
- Just like that. - In mere seconds.
- Suddenly. - My friends were drunk,
so they just put me in a taxi...
and sent me home.
They got me a taxi and sent me home.
I kept getting more drunk in the taxi...
and I had completely lost it.
I managed to get home and out of the taxi.
There I saw high school students...
out by the convenience store.
"It's Ahn Young Mi!"
"Gosh, I'm such a fan!"
I desperately asked for help.
"Help me."
(An unconventional fan meet-and-greet)
The students took me...
- in their arms. - My gosh.
They escorted me back to my apartment building.
- You must be grateful. - I want to say...
that I was truly grateful that day.
Of course.
- A celebrity. - Yes, a celebrity.
- A celebrity. - It was a few years back.
- I see. - It was eight years ago,
- so it's been a while. - They must be of age now.
It was a while back.
They threw you to the floor...
after entering the apartment...
since you were too heavy for them.
They were in awe with my apartment...
when they saw it while dropping me off.
- You must be grateful. - Exactly.
- Such sweet kids. - I'm truly grateful.
The stories about alcohol are endless.
Bong Sun is well-known for her drunk habits.
We received a tip-off.
Comediennes have good cheer,
so they drink hastily without knowing...
- how much they can drink. - That's right.
- Thus, comediennes... - That's right.
have many stories about drunk habits.
When I drank a lot,
my manager always carried me home.
One time, he dropped me off at home.
I told him, "You can go now."
Then I took off my shoes...
and took out an insole.
(Why did she take out...)
(an insole?)
I pressed it against the key card lock.
- I did this. - You were really drunk.
My manager was like, "What is she doing?"
I pressed an insole against the key card lock.
You thought it was a key card.
- That's insane. - He made me stop...
and go to my apartment.
Your story is so funny...
that I wish I could make it mine.
- That was quite sudden. - Seriously.
- It's so funny. - Are you a viewer?
The stories about drunk habits are funny.
- That was quite sudden. - Eun I...
He sounded like a viewer.
(He sounded like a viewer.)
Was my story boring?
- It was funny. - Is he making fun of me?
- You would think that. - It was funny.
I said it...
because I found your story funny.
Did you pour cold water on the atmosphere...
because you found my story funny?
- These stories are rare. - That's right.
How can I acquire a story like that?
Sae Ho would pay for it if he could.
- That's what I meant. - Is that what you meant?
- Yes. - A story like a treasure.
Funny stories are precious.
Seriously.
You get these stories by ruining your liver,
- so they are precious. - That's right.
You laugh about it now, but...
- It's hard the next day. - That's right.
When Bong Sun was drinking with Young Mi,
she said strange words and fell asleep.
What? Really?
We went on a two-day trip...
to Japan.
- It was a short trip, - Okay.
but we wanted to make good memories.
We pushed ourselves and drank at night.
We drank...
at Shin Young's room.
- We drank a lot of beer. - Eun I was tired,
so she drank a glass of beer...
- and went to bed. - That was...
our original plan.
Everyone fell asleep except for us.
I wanted to go to bed...
because I was really tired,
but Bong Sun got excited...
and kept on drinking.
Then she said...
she has something to tell me.
"Young Mi, I..."
"Seriously, I..."
(Seriously, I...)
"Let's first have another glass."
She kept doing that. I became so curious.
You wanted to know what she would say.
"What is it?"
We kept on drinking.
"I have something to tell you."
"Is Shin Young asleep?"
"Let's drink at our room."
"Let's talk at our room."
"Okay." We brought beer to our room...
and drank some more.
"Young Mi."
"Here is what happened."
"I am so tired."
(Passing out)
- What? - No way.
She always does that.
(It's a bad drunk habit.)
- Here is what happened. - No way.
I got goosebumps.
- I got goosebumps, too. - I was so startled.
- I can't remember. - When we were drinking,
we talked about something...
without Eun I.
- "Let's be good to her." - "Eun I invested..."
"a lot of money to 'Shutter'."
"Let's do as she says without joking around."
- "Let's do as she says." - "Let's do that."
- "Let's do that." - "Let's not joke around."
"We should be good to Eun I."
"Let's focus when it's necessary."
"We should stop being immature."
- We made a promise. - We made a pinky promise.
- "Let's meet at 9am." - "Don't be late."
"Let's wait downstairs."
- "Let's eat breakfast." - "Okay."
Then we passed out, right?
All of sudden...
Thump, thump.
"Aren't you going to wake up?"
"Do you know what time it is?"
"It's 9am! Wake up! Everyone is waiting."
We were like,
"What am I going to do?"
I began to pack, but Young Mi stood...
and cried.
"Young Mi, hurry up and pack."
"What am I going to do?"
"Eun I."
"Wake up. Come on out!"
- "Eun I." - "Are you awake?"
She cried...
without packing her suitcase.
I had to do everything.
"Just leave it there."
(Bawling)
"Seriously."
"Just leave it there."
It was insane.
Eun I struggles a lot because of us.
(She has a big heart.)
I feel bad for her.
Eun I is no longer affected...
by small things in life.
- I am so flustered. - It's understandable.
When you are so flustered, you don't get angry.
You are right. I don't get angry.
I slept in the yard a few times.
(She reveals her embarrassing past.)
The security guard...
called my family and said,
"She is lying on the yard. You should take her."
He has a difficult job.
- What is wrong with you? - He did that.
You need to stop drinking.
- One day... - They like alcohol,
but they are gentle girls.
One day, I was at home.
It was 4am.
Slide. Click, click, click, click, click.
What?
(The sound of a door lock echoes in the house.)
[VIU Ver] KBS2 E13 Happy Together S4 "Celeb Five Special" -♥ Ruo Xi ♥-
It's so scary.
My sister was like, "Who is opening the door?"
It's like "Door Lock".
(Is a stranger opening the door?)
I went to the door.
I looked out the peephole, but no one was outside.
(No one was outside.)
What?
Someone was punching in the numbers...
from the side.
- Like this? - I am getting goosebumps.
- That's scary. - I was really scared.
Seriously.
"Excuse me."
"Who are you looking for?"
It's so scary.
My sister was like,
"Who is opening the door?"
It's like "Door Lock".
(Is a stranger opening the door?)
I went to the door.
I looked out the peephole, but no one was outside.
(No one was outside.)
What?
Someone was punching in the numbers...
from the side.
- Like this? - I am getting goosebumps.
- That's scary. - I was really scared.
Seriously.
"Excuse me."
"Who are you looking for?"
She said the apartment number.
"You are at the wrong apartment."
She said, "Oh, okay."
How scary!
I was too scared to open the door.
You couldn't check.
She was a woman,
but she could have been with a man.
"Go. You are at the wrong apartment."
"Okay." However, I didn't hear her leave.
Her voice is so scary.
- I am so scared. - So...
My goodness.
I looked out the veranda...
to check if she is leaving.
She didn't leave.
- It was late at night. - Yes.
Then the sun rose.
I was so scared.
In the morning, I saw the security guard...
- doing his round. - I see.
"Sir."
"Hello."
"A weird woman is trying to open the door!"
"What?"
"Isn't she the woman who was sleeping here?"
"I thought it was you."
She has done the same thing often.
She lived at the next apartment.
- She made a mistake. - She had a bob haircut.
Since she was lying down on the bench,
the security guard mistook her for me.
- Seriously. - She was drunk.
"Bong Sun is sleeping outside again."
The security guard guided her...
to my apartment.
(He guided her to Bong Sun's apartment.)
That's why she tried to enter the apartment.
(She is the number 1 talker.)
I was so surprised.
Your stories are the best.
I don't know why these things...
only happen to her.
I am so jealous.
Celeb Five's concept is,
"No shoes, no live performance."
- Yes. - It broke...
- a KBS tradition. - What is that about?
We broke...
- two KBS traditions. - What are those?
"Yu Hui Yeol's Sketchbook"...
and "National Singing Contest".
We were the first group...
to lip-sync on those shows.
It's a rule to sing live on those shows.
It's a must.
We were the first ones to lip-sync.
On "Yu Hui Yeol's Sketchbook"?
- Yes. - I watched the episode.
The producer asked us to mouth the words.
The cameraman didn't know...
whom to zoom in on.
He asked us to mouth the words.
- The cameraman came... - You need to lip-sync.
If we pull our muscles if we breathe wrong.
- It's hard. - We can't sing live.
Why didn't you do lounge music?
- Lounge music? - It's too old.
It's too old.
For goodness' sake.
She had just begun to open up to you.
- I am sorry. - Lounge music?
- Close the door. - I am sorry.
- Did you lock the door? - I am sorry.
- I am sorry. I am sorry. - Screw it shut.
- They got up again. - I am sorry.
- Stop getting up. - Sit down already.
Young Mi said the dance...
for "I Wanna Be a Celeb" was only a warmup.
- Really? - We struggled a lot...
with the dance for "I Wanna Be a Celeb".
Then we learned the dance for "Shutter".
The previous dance became a warmup.
- Really? - When we go to an event,
we perform "I Wanna Be a Celeb".
We used to lose sleep over the thoughts...
of the performance.
- You were worried. - Now,
we daydream as we perform "I Wanna Be a Celeb".
- Really? - If we are at Busan,
I think, "We should have some sashimi..."
- "after this." - You think as you dance.
"Sashimi and beer sound good."
Then I find myself holding a fan.
I find myself doing this.
Since you performed "I Wanna Be a Celeb"...
at many events,
we assumed that you made a lot of money.
- That's right. - For the newest album,
Eun I used the savings for her future wedding.
You must have earned a lot from the events.
She had saved up a lot of money...
- from her younger days. - That's right.
I didn't cancel my installment savings.
Although I produced the album,
I didn't want...
to go into details.
So I said I canceled my installment savings.
It would be better for people to think that.
Then I will have an excuse if I fail to get married.
You have an excuse.
I have an excuse.
I feel bad for her. The production cost...
- is high. - These things cost...
- a lot of money. - We practiced hard...
for "I Wanna Be a Celeb",
but we couldn't perform at a single event.
Really? Is the fee too high?
- We didn't have time. - Everyone was busy.
Everyone has a different schedule.
"With 'Shutter', let's go to events..."
"and star in commercials..."
"since a lot of money was invested."
But it's less popular than "I Wanna Be a Celeb".
Myung Soo once released an album with G-DRAGON.
Since G-DRAGON was busy, he hired other people.
- It happened to you. - I got fooled.
He told me to perform as Park Bok,
not Park Bom.
He told me...
to wear the dress Park Bom wore.
- My goodness. - It was too small.
"Try it on. It will fit."
- You are skinny. - "It will stretch."
"Try it on."
You performed at events...
- as Park Bok. - That's right.
There are no people who can replace us.
During the preliminary interview,
Bong Sun said she wants a high appearance fee.
With "I Wanna Be a Celeb", we filmed one commercial.
- That's right. - It was for shampoo.
We didn't film a commercial this time.
"We must have invested much more money."
When we get invited to a show,
we get paid together.
The voucher isn't enough.
It isn't enough.
We need to get paid per work.
- The voucher? - Payment per work.
We can't perform at events or star in a commercial.
- Getting paid per work... - You know...
will help us release the third album.
Since you invested a lot of money,
you need to profit to release...
- the next album. - That's right.
A lot of people think we do our own makeup.
Makeup artists come to do our makeup.
- We got our makeup done. - Really?
- A Cheongdam-dong shop. - Didn't you do it?
Were the moles drawn at a Cheongdam-dong shop?
Yes. A makeup artist drew them at 7am.
How much is it per a mole?
Per a mole?
- That's a bit... - Seriously.
I am sorry.
Per a mole?
I thought you drew them on each other.
Every time, I think...
You go to Cheongdam-dong to have these moles drawn.
Yes. It's for a music program.
We use expensive foundation, too.
- Really? - Of course.
Otherwise, our sweat ruins the makeup.
Your wig is shiny, too.
- It's real hair. - Really?
- Real hair is expensive. - It's real hair.
It's the only way to have a full wig.
His wig was made with dog hair.
Whenever we are on a music program,
we have to call over a makeup artist.
- The expenses add up. - I feel bad for Eun I.
I never asked Eun I, but I thought...
about putting on the wig by myself.
One time, I put the wig on haphazardly.
The bowl almost flew off.
(The bowl almost flew off.)
I felt the wig move on the top of my head.
I was so startled.
Experts have...
- different skills. - Yes.
That's why we need makeup artists.
Would you like a bowl of soup?
Please take good care of us...
so that we can release the third album.
Happy Together should make us popular.
We hope you will release the third album.
I want to see Celeb Five for many years to come.
You should also release the fourth album.
I am the one who comes up with ideas.
In 2019, there will be...
a unit.
- Yoon Hee? - A unit.
- A unit? - A unit.
I thought I had to do something.
- You were startled. - Yes.
After saying she wants to join the group,
she was like, "Me?"
I know.
There will be two people per unit.
That's right. The vocal line, White.
- White and Black. - Celeb Five-White.
- They are Black. - Why are they White?
They have a pure image.
- It's the vocal line. - That's right.
They are like an indie group.
- They are like OKDAL. - My goodness.
J Rabbit, OKDAL, or The Barberettes.
- The Barberettes. - Eun I is a good singer.
- Eun I is a good singer. - She is talented.
At a karaoke, Young Mi received...
a score above 80. Thus, she is a vocalist.
I didn't know Young Mi was a vocalist.
The scores she gets at a karaoke...
- are over 80. - Then she is a vocalist.
The machine acknowledged her talent.
"You have a great talent."
AI acknowledged her talent.
She is like Tae Jin Ah.
AI acknowledged my talent.
- That's right. - Celeb Five-Black.
- Celeb Five-Black... - Tell us about the unit.
is like Ryang Hyun Ryang Ha.
We talk fast when we are angry.
- You will rap. - You will rap.
I don't know how to rap,
but she says I will be in the rap line.
Rap "Wrongful Encounter".
(I believed you)
That's enough.
I can't do it.
"You must be the life of a party!"
You are the best.
- The king of singers. - I am sorry,
but "Wrongful Encounter" doesn't qualify...
- as a rap test. - Let's do it again.
Start.
That's enough.
- That was a trailer. - That song is too old.
- Now, - That was a trailer.
I am hearing good news.
- What is it? - It looks like...
this shoot will be worth two episodes.
- Really? - That's right.
- It hasn't been long. - Really?
That's his wish.
Were there stories you can air?
The crew wants to see you after the shoot.
Why did you lie?
There is a chance you will get two episodes,
so we cleaned the floor really well.
Show us your resolution to release...
- the fourth album. - Let's see it.
- Show us. - Okay.
- "Shutter". - Show us.
- Come on. Come on. - Let's see it.
- Can you do it? - Let's sweep the floor.
Where are you from?
(Where are you from?)
I am from Mapo.
- Are you on a field trip? - Yes.
- I see. I work here. - Jae Seok is the best!
I work here.
- Give me your autograph. - I am a wizard.
- Are you a wizard? - Yes.
Don't lie!
- Don't lie! - Levitate her.
- Okay. - Levitate me.
- Levitate her. - You aren't Jae Seok.
I am sorry, but you look just as old as I am.
(You look just as old as I am.)
- I am the teacher. - That's right.
Please take good care of my students.
You are the teacher.
Get his autograph.
Let's get his autograph later.
"Let's get his autograph later."
Give Celeb Five a round of applause.
Hello.
("Shutter" by Celeb Five featuring Lee Duk Hwa)
(I love them)
("Shutter" by Celeb Five)
(Let's hear it)
(Their group dance is controlled.)
(Seasoned charms)
(Powerful and confident)
Come on!
(There dance moves are as sharp as a knife.)
(Hello, we are celebrities)
Their feet must hurt a lot.
Eun I is good.
(The first girl group without shoes)
(We always make the number 1 keyword)
(Sorry, web portals)
They can dance well.
(Photos that are taken on our way to work)
It's very fast-paced.
(They always sell out)
(Fascinated)
(We make the airports freeze)
(Sorry, airports)
(White shows off their innocent charms.)
(Black shows off their dance moves.)
What was that?
(In awe)
(They will be asked to perform at a circus.)
Celeb Five!
(Celeb Five!)
(Please, please, please, take a photo of us)
(Press the shutter, shutter, shutter)
They are good.
They are really good.
(Make the flash go off)
(I love photo zones)
(They dance for the 3rd album.)
All right.
(Click, click)
(They press the shutter for the 3rd album.)
(Happy Together will root for Celeb Five.)
Good job.
(They are good.)
Good job.
I have so much respect.
Get some rest. Get some rest.
I have so much respect for Eun I.
Good job.
They are incredible.
Good job. Please move your feet.
You'll get burnt.
Can't you do something with the magic?
- No. - No.
- I really enjoyed it. - I really enjoyed it.
("Shutter" by Celeb Five was wonderful.)
I really respect you.
There are so many moves.
- Yes. - That was amazing.
Shin Young even experienced...
the kimchi slap?
- The kimchi slap? - Oh, the kimchi slap?
- It's from a drama. - You got slapped?
I got slapped with kimchi.
I'm not even joking. I was in high school.
I fooled around a lot.
My mother is very elegant.
- Yes. - She's very elegant.
She adds...
gochujang in kimchi.
(She adds gochujang in kimchi.)
She can't cook.
It must be dry.
She adds sugar in seaweed soup.
- Sugar in seaweed soup? - Gochujang in kimchi.
There are a few things.
Everyone says they can't wait...
to have their mom's food, but for Shin Young...
You were forced to go on a diet.
I never understood people missing their mom's food.
She's not talented in cooking.
She has absolutely no talent in cooking.
When my mom was making kimchi,
I said, "That looks terrible."
I kept saying, "That looks terrible."
"That looks terrible."
"That looks really terrible."
(Teasing)
"Get out."
"If you're going to say that, get out."
(Her mother's cold 1st warning)
- "That looks terrible." - She told you to stop.
"That looks really terrible."
- Keep going. - "There are others here."
"Get out."
"I told you to get out twice."
That's scary.
She's very elegant.
- Yes. - She's really scary.
"Mom. That looks really terrible."
"That looks really terrible."
"I told you to get out, you punk!"
(I told you to get out, you punk!)
"You punk!"
(Fiery kimchi slap)
"You punk!"
I know her mom.
(Her elegant mother's slap)
With a half of cabbage?
The cabbage...
It wraps around her face.
- Tightly. - It...
wrapped me around like this.
It wraps around you.
I was so flustered that I left without washing up.
(I was so flustered that I left without washing up.)
I washed up at the playground.
I wanted to punch you too while listening.
You never know when you stop.
- Right. - I was surprised.
She was like, "Get out, you punk."
She never says those things...
- in front of others. - She's elegant.
She's very elegant.
She must've been very angry.
I was playing a joke.
- I got a kimchi slap. - "A kimchi slap."
You never stop.
When Lee Si Young was here last week,
she deleted her dark past.
Yes, we deleted it for her.
She said mispronounced "The Front Line".
- Right. - We deleted it for her.
You said you deleted it, but by saying that,
you're bringing it back.
It was on the live search word list.
There are eight of them.
It's a hot keyword.
Really?
You also made a similar mistake?
I host a radio show.
Yu Seung Woo joined as a guest before.
He's from Cheonan.
I wanted to say, "The hometown of walnut cake."
(The hometown of walnut cake)
That's what I was supposed to say.
Instead...
(They're already getting a bad feeling.)
(Yu Seung Woo from the hometown of walnut cake)
"Yu Seung Woo from..."
"the eunuch of walnut eunuch."
"The eunuch of walnut eunuch."
I said it twice.
- "The eunuch of eunuch." - Yes.
I didn't even realize I said it wrong.
I forgot the line.
And I also said Yoon Il Ssang...
instead of Yoon Il Sang.
"Yoon Il Ssang."
- "Yoon Il Ssang." - Is he Chinese?
(Musician Yoon Il Ssang)
The eunuch of walnut eunuch is...
That was awesome.
What did Seung Woo say?
He turned red.
I apologized to him.
When you try to speak fast...
I said the eunuch of walnut eunuch.
Many people make mistakes on radio shows.
Do you have anything, Eun I?
I made many mistakes,
but my problem is...
trying to show off by using smart terms.
I make huge mistakes.
I want to show off intellectually.
Some people have that.
On one radio show,
I could've just said,
"The king fled during the war."
"He shouldn't have done that."
But I wanted to use the word "mongjin".
What's that?
It means the king is fleeing.
"Mongjin."
I wanted to show off by using that word.
I said, "In the drama, the king..."
"had a wet dream."
Oh, my goodness.
I didn't realize what was wrong.
It was a show for youth.
(It happened to be a show for youth.)
So...
It must've suited you perfect.
That and the Galapagos archipelago.
- What's that? - That's also risky.
There's the Galapagos archipelago.
It's the sea turtle habitat.
It's a habitat, but I thought it was a person.
"I'm sure Mr. Galapagos would agree."
(Mr. Galapagos must be a pretty boy.)
You thought it was a person.
"Mr. Galapagos."
Mr. Galapagos too.
"Mr. Galapagos."
- What a unique name. - So, Mr. Hyun Moo.
- Mr. Sae Ho. - "Mr. Galapagos."
"Mr. Galapagos."
I said, "Mr. Galapagos..."
"would agree."
"Shin Young."
"It's the land."
I'm sorry.
"I'm sorry, sir."
Do you have anything, Young Mi?
Any mistakes on shows?
I just started a radio show.
I'm like a parrot.
I read straight off the monitor...
as the writer writes.
It was a role play script,
and I had to swear at the bad person.
But I couldn't swear on the show.
So, it said...
a pause in brackets.
But I didn't know...
what a pause meant.
I thought I should read it like a curse.
I said, "You pause!"
"You pause!"
(Laughing)
Did you read as it said?
"Pause."
"You pause!"
It's pause, but I didn't say it right.
"You pose!"
- "You pose!" - Like a pose.
(Laughing)
I kept throwing it alone.
I'm sure the staff had no idea what you were saying.
"What's she talking about?"
I'm glad you didn't actually swear.
I'm glad you didn't swear.
(It's a relief.)
People kept laughing.
Hwang Hyeon Hee was a guest before,
and he looked round and cute that day.
I said, "You look like the baby ghost, Whisper."
(You look like the baby ghost, Whisper.)
He can fly everywhere.
- What is it originally? - "Casper".
- "Casper". Right. - He can fly.
It's "Casper", but I said Whisper instead.
It's the pad name.
I said the sanitary napkin instead.
Whisper flies.
"Casper" is the ghost.
Hyun Moo shouldn't be laughing.
You have many stories too.
- Now that I see it... - I do.
You did the morning show.
Yes.
I wasn't myself. I did a live show for two hours.
I'm not sure if it was an accident,
but you said "Love Hyun Moo" at the end?
Yes. "Love Hyun Moo again tomorrow."
When you were wrapping up, you said,
"Thank you, everyone.'
"I'll see you at the same time tomorrow."
"Love Hyun Moo again today."
I was listening to him, then suddenly,
"So, now currently..."
"Love Hyun Moo again today."
What?
You ran out of time.
He was running out of time.
He didn't even say bye. "So now..."
"Love Hyun Moo again today."
Then suddenly, there were commercials.
We had to play "57 Minute Traffic Info".
Right. You have to follow the schedule.
And I can never skip that phrase.
So while I was making small talks,
I was told that I was running out of time.
"So today... Love Hyun Moo again today."
(He finished up with Love Hyun Moo.)
My goodness.
He has a few mistakes.
- What's that? - I'll read it for you.
"It was about a first day at work."
"I think Hyun Moo wanted to say..."
"stay bright and cheerful."
"He said stay erected."
- What is that? - What is that?
It's fine as long as someone stays strong.
Of course.
It means you're healthy.
If you look at the script,
sometimes it moves onto the next line.
Then it gets confusing.
Someone told me this before.
Instead of Pyeongchang Winter Olympics,
Pyeongchang-dong Dog Olympics.
Right.
(Unexpected dog Olympics in Pyeongchang-dong)
Right. That happens sometimes.
It should be all in the same line,
but sometimes it splits in two lines.
People make those mistakes.
Someone said King Ja of Baekje...
instead of King Uija of Baekje.
Right.
I have a funny one.
Recently Kim Tae Kyun was hosting a radio show.
- Joon from g.o.d... - He's funny.
was reading the list of gifts.
Next is Jeju Island Sibdasu.
"Sibdasu."
Jeju Island Sibdasu.
(A quick apology to advertisers)
I'm sorry. Sorry dear advertisers.
It's on the internet as the funniest one.
- It's hilarious. - It's the funniest.
That was hilarious.
If you run out of time, you mess up.
- You mess up. - Right.
Before, the last song was...
"Love is Delicious" by Wheesung.
I said "Wheesung is Delicious".
(Wheesung is Delicious.)
When Eun I and I were hosting a radio show,
we keep up with time.
We said our closing phrase.
Then suddenly...
- Make it long. - Make it long.
At the time, it was...
"Eun I and Bong Sun's Dong Go Dong Rak".
"We'll come back tomorrow."
- "Song Eun I..." - "Shin Bong Sun's..."
When we were about to say it...
(Make it long.)
- "Dong Go Dong Rak." - "Dong Go Dong Rak."
(How witty.)
It was very hard.
That's funny.
There was nothing we could do.
Because there's nothing in between.
- That's what I mean. - Yes.
- You're flexible. - I already said it,
and Bong Sun said the next.
Then we were suddenly told to make it long.
But there wasn't...
enough time to say something else.
It makes me dizzy to think about it.
Do you have anything, Yoon Hee?
I didn't make any major mistakes...
because I only hosted for a short period of time.
Either I forgot to say the closing phrase...
or you know English song titles?
Saying wrong English titles,
but as a DJ, it was humiliating.
- What was there? - Give me an example.
I don't remember any, but since it was English...
If they write pop song titles...
So I avoided those who request...
- pop songs. - You didn't like them?
You avoided them?
Yes, if they request without notice,
- I get flustered. - Right.
You have to read whom it's by.
And if you get texts live,
you avoid the ones with English.
- Right. - I don't read those.
I think Choi Yang Rak is...
- the best radio DJ. - Right.
Chang Hee and I played a game...
on a live radio show,
and I was the final winner.
Then Yang Rak said,
"The winner today is Nam Chang Hee."
But I won.
I said, "It's me."
I thought he'd apologize.
"It doesn't matter. Just share it between you two."
- How neat. - "See you tomorrow."
- It doesn't matter. - It doesn't matter.
He's neat.
"Please understand, everyone."
"They live together. They can share it."
He's the best.
He's the legend.
- Delete it please. - Definitely.
I'll delete the memories of speech mistakes...
in your heads.
- Leviosa. - Leviosa.
(Only the first half is over.)
(Be careful what you ask for.)
(2 weeks of Celeb Five episodes)
(The second half is coming next week.)
(They open the Pandora's Box.)
(Your dark past is my vitamin.)
(The title is pretty fraught.)
(Korean fat woman)
(Revealing the best of their dark past)
(Erase yesterday's dark past with today's.)
(A fan against Celeb Five's performance?)
(Haven't you noticed Eun I limping?)
(You don't get to see Celeb Five every day.)
(Leviosa)
(This will be your dark past in 10 years.)
(Happy Together)
("Gotta Go" by Chungha)